среда, 15 апреля 2015 г.

Вепсская кукла/ Veps doll

Вепсская кукла или обережная народная кукла (кукла-рванка, капустка)  делается из старой одежды без использования иголки и ножниц. Части тела скрепляются между собой с помощью нитки. Кукла символизирует женское начало, это оберег домашнего очага, для счастья и достатка в доме. Название происходит от северного народа вепсов, но таких или подобных кукол можно встретить в разных уголках нашей страны.

The Veps doll is made from old clothes without needle and scissors. All parts of the body are fixed by a thread. It is a simbol of woman, a protector of home for happiness and prosperity. The name is from Vepsians, but it is possible to meet the similar dolls in different parts of our country.